L’accent tue ou accentué

l'accent tué ou l'accent tue

C’est une idée fort répandue : en français, on ne doit pas accentuer les lettres majuscules. Toutefois, il suffit de regarder autour de soi : livres, journaux, affiches, magazines accentuent généralement les « capitales ». Que faut-il donc en penser ?

Voici l’avis de l’académie Française

On ne peut que déplorer que l’usage des accents sur les majuscules soit flottant. On observe dans les textes manuscrits une tendance certaine à l’omission des accents. En typographie, parfois, certains suppriment tous les accents sur les capitales sous prétexte de modernisme, en fait pour réduire les frais de composition.

Il convient cependant d’observer qu’en français, l’accent a pleine valeur orthographique. Son absence ralentit la lecture, fait hésiter sur la prononciation, et peut même induire en erreur. Il en va de même pour le tréma et la cédille.

On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr tous les dictionnaires, à commencer par le Dictionnaire de l’Académie française, ou les grammaires, comme Le Bon Usage de Grevisse, mais aussi l’Imprimerie nationale, la Bibliothèque de la Pléiade, etc. Quant aux textes manuscrits ou dactylographiés, il est évident que leurs auteurs, dans un souci de clarté et de correction, auraient tout intérêt à suivre également cette règle.

Voici quelques exemples qui montre pourquoi il faut accentuer les capitales :

LE FLIC A COLLE UN TIMBRE
LE FLIC A COLLÉ UN TIMBRÉ

GISCARD CHAHUTE A L’ASSEMBLEE

GISCARD CHAHUTÉ À L’ASSEMBLÉE

GISCARD : LE FILS DEPUTE
GISCARD : LE FILS DÉPUTÉ

DIMANCHE : MARCHE
DIMANCHE : MARCHÉ

LA DEMOISELLE A MILLE FRANCS
LA DEMOISELLE À MILLE FRANCS

ETUDE DU MODELE
ÉTUDE DU MODELÉ

IL DORT OU IL TRAVAILLE
IL DORT OÙ IL TRAVAILLE

CE MERVEILLEUX CHATEAU EST SINISTRE
CE MERVEILLEUX CHÂTEAU EST SINISTRÉ

LA RELIGIEUSE ADORAIT LES JEUNES
LA RELIGIEUSE ADORAIT LES JEÛNES

LE PROFESSEUR MONTIGNAC ADORE LES CONGRES
LE PROFESSEUR MONTIGNAC ADORE LES CONGRÈS

CETTE TACHE EST IMPARABLE
CETTE TÂCHE EST IMPARABLE.

MON PASSEPORT EST VALIDE AU 31 DECEMBRE
MON PASSEPORT EST VALIDÉ AU 31 DÉCEMBRE

HELAS, MON BEAUJOLAIS EST LIQUIDE
HÉLAS, MON BEAUJOLAIS EST LIQUIDÉ

MON MARI EST INTERNE A L’ASILE DE DAVE
MON MARI EST INTERNE À L’ASILE DE DAVE

LE POLICIER TUE, UN DES BRIGANDS S’ENFUIT
LE POLICIER TUÉ, UN DES BRIGANDS S’ENFUIT

VIDE LE CARAFON ! ET J’AI ENCORE SOIF !
VIDÉ LE CARAFON ! ET J’AI ENCORE SOIF !

IL RESTE UN PETIT PAIN GARNI DE PATE
IL RESTE UN PETIT PAIN GARNI DE PÂTÉ

CESAR MONSIEUR ETAIT L’ENFANT LEGITIME DE HENRI IV ET DE GABRIELLE D’ESTREES ;
IL RECUT LE DUCHE DE VENDOME
CÉSAR MONSIEUR ÉTAIT L’ENFANT LÉGITIMÉ DE HENRI IV ET DE GABRIELLE D’ESTRÉES ;
IL REÇUT LE DUCHÉ DE VENDÔME

CE JUGEMENT NE SERA PAS INFIRME
CE JUGEMENT NE SERA PAS INFIRMÉ

VOICI LES QUATRE MOUSQUETAIRES ET ISABELLE EN DESHABILLE
VOICI LES QUATRE MOUSQUETAIRES ET ISABELLE EN DÉSHABILLÉ

VOICI LES QUATRE MOUSQUETAIRES ET ISABELLE EN NEGLIGE
VOICI LES QUATRE MOUSQUETAIRES ET ISABELLE EN NÉGLIGÉ

LE FOUTRE, C’EST SALE
LE FOUTRE, C’EST SALÉ

LE PERVERS VOIT AINSI SON DESIR SUBLIME
LE PERVERS VOIT AINSI SON DÉSIR SUBLIMÉ

JEUNE FEMME 25 ANS CHERCHE COMPAGNON, MEME AGE
JEUNE FEMME 25 ANS CHERCHE COMPAGNON, MÊME ÂGÉ

LA COTE DU COTE COTE
LA COTE DU CÔTÉ COTÉ

UN CURE TUE
UN CURÉ TUÉ

L’ODEUR D’UN ROT TROP SALE, REMUE DANS MON ASSIETTE
L’ODEUR D’UN RÔT TROP SALÉ, REMUÉ DANS MON ASSIETTE

FEDOR DOSTOIEVSKY, HUMILIE ET OFFENSE, SOUVENT
FÉDOR DOSTOÏEVSKY, HUMILIÉ ET OFFENSÉ, SOUVENT.

PARITARISME PARASITE
PARITARISME PARASITÉ

ARTICLES DE MACONNERIE – GROS – DETAIL
ARTICLES DE MAÇONNERIE – GROS – DÉTAIL

DES LIVRES ILLUSTRES
DES LIVRES ILLUSTRÉS

LE COUP DE DE DE DE GAULLE
LE COUP DE DÉ DE DE GAULLE

LE CRIMINEL SERA JUGE
LE CRIMINEL SERA JUGÉ

UN TRAFIC DE FAUX BRONZES DEMANTELE EN ILE-DE-FRANCE
UN TRAFIC DE FAUX BRONZES DÉMANTELÉ EN ÎLE-DE-FRANCE

J’ASSURE MES ARRIERES
J’ASSURE MES ARRIÈRÉS

LE PROFESSEUR TOURNESOL ADORE LES CONGRES
LE PROFESSEUR TOURNESOL ADORE LES CONGRÈS

AUGMENTATION DES RETRAITES

AUGMENTATION DES RETRAITÉS

MON PASSEPORT EST VALIDE AU 31 DECEMBRE
MON PASSEPORT EST VALIDÉ AU 31 DECEMBRE

MON MARI EST INTERNE A L’ASILE DE DAVE, IL LIT DES LIVRES ILLUSTRES
MON MARI EST INTERNÉ À L’ASILE DE DAVÉ, IL LIT DES LIVRES ILLUSTRÉS

LE COUP DE DE DE DE GAULLE
LE COUP DE DÉ DE DE GAULLE

UN PETIT PAIN GARNI DE PATE
UN PETIT PAIN GARNI DE PATÉ

L’ETUDE DU MODELE DE CE SABLE SALE EST INEGALEE
L’ÉTUDE DU MODELÉ DE CE SABLÉ SALÉ EST INÉGALÉE

DES NOEL OU UN ZEPHYR HAI ME VET DE GLACONS WURMIENS JE DINE D’EXQUIS ROTIS DE BOEUF AU KIR A L’AY D’AGE MUR & CAETERA !
DÈS NOËL OÙ UN ZÉPHYR HAÏ ME VÊT DE GLAÇONS WÜRMIENS JE DÎNE D’EXQUIS RÔTIS DE BŒUF AU KIR À L’AŸ D’ÂGE MÛR & CÆTERA

Pas de commentaire

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.